第140期－林毅夫：国家要做好自己的事

2019年12月17日纺织报

中美贸易摩擦为全球经济发展蒙上阴霾，11月5日，两岸和平发展联合总会主办、香港纺织商会协办的「和平发展论坛—中美经贸摩擦对双方及全球经济的影响」论坛，特邀北京大学新结构经济学研究院院长林毅夫教授，剖析中美贸易摩擦的根源所在及应对措施，并邀请香港岭南大学校长郑国汉、财经事务及库务局前局长、WeLab虚拟银行董事局主席陈家强，以及香港科技大学荣休教授雷鼎鸣三位香港重量级经济学者作对谈。活动反应热烈，林教授的真知灼见令人期待，大家亦为一睹林教授的风采兴奋不已。

众所周知，林毅夫教授是世界顶级的经济学者，甚至被认为是最接近诺贝尔奖的中国经济学家之一，在海内外极具影响力。2008年林教授获任世界银行高级副行长，是担此要职的发展中国家第一人。卸任后他总结经验，逐渐形成了他的「新结构经济学」理论。林教授也是国家「十三五」规划的核心专家委员，2015年，习近平主席在纽约联合国总部出席并主持南南合作圆桌会时宣佈设立北京大学南南合作与发展学院，由林教授出任院长。

真知灼见  剖析中美贸易战

论坛上林教授的分析一针见血，美国以各种理由发起贸易战，而究其根本，明显是「项庄舞剑，意在沛公」，出于对中国经济高速增长的担忧，意图打压中国的发展。故此，他认为中美之间的摩擦将会长期存在，要有心理准备，但相信两国关係不至于演变成另一场热战，也不会变成另一次冷战。

国家坚定走自己的道路

林教授认为，当中国经济规模增长至美国的两倍时，两国的摩擦将会消失，届时美国将不再享有技术优势，而这个时间点可能要等到2050年。在这期间，中国宜採取两个原则应对，其一是「保持灵活性，但坚持底线」，即保持双方可以坐下来谈判的空间，唯底线是中国会继续保持发展，绝不能成为「第二个日本」，九十年代日本经济遭受美国打压，导致其后27年经济疲软，这种结果「中国不能接受」。另一方面，更要「保持定力，做好自己的事」，完善市场经济，利用好国内和国际两个市场、两种资源，实现经济高质量发展。

林教授亦指出，贸易战对美国经济影响更大。中国现时是世界第一大出口国，为全球120多个经济体的最大贸易伙伴，这些国家和地区不会为了维护美国的「霸权」而与中国「割席」；如果美国继续奉行贸易保护主义，实际是孤立自己，最终美国消费者要承担后果，也为全球经济发展带来不确定性。

中国模式 打造中国奇迹

有一点我印象最深，林教授由始至终对国家充满信心，他说，「根据一些国际权威机构的预测，到2025年左右，中国就会变成一个高收入国家。」

事实上，改革开放四十年，国家的成就有目共睹。70年代末，我第一次去上海，一日三餐要用粮票。今天，国家是世界第二大的经济体，高铁和移动支付等科技产物与民众日常生活融为一体。今年我有幸去北京参观国庆七十周年阅兵仪式，更强烈的感受到民众对国家的信心和盼望。中国坚持做自己的事，走过「前无古人」的路，在摸索中累积经验和成长。中国的模式和经验，亦为其他发展中国家提供另一个选择方案。2014年，我和林教授一同考察非洲，其中，埃塞俄比亚在接受了林教授的「新结构经济学」理论之后，渐渐成为非洲出口发展得最快、外国投资最多的国家。

作为第一批回国内投资的厂家，我有幸走过改革开放历程，亲身参与中国模式的重要部分。现时，国家的发展已到冲刺阶段，我深信，如同习近平主席说「没有任何力量能够阻挡中国人民和中华民族的前进步伐」。同时，香港也要在融入国家发展大局，如打造品牌、发展内地市场，并更积极参与粤港澳大湾区和「一带一路」的发展和建设等，保持香港企业的竞争能力，与国家同步发展。

港区全国人大代表 香港纺织商会永远荣誉会长 陈亨利

前瞻2020香港经济 纺织业寻新方向

引言：

环球多个经济体增长放缓，而受中美贸易摩擦，加上本地社会事件影响，本港经济下行风险正在增加。新一年将至，本港2020年的经济走向又会如何？纺织业界在当下的经济情势下，同时面对转型挑战，又如何在时代中持续发展、突围而出？

内文：

国际货币基金组织（IMF）下调亚洲今明两年经济增长预测：最新预计亚洲区今年增长5%，较4月份预测低0.4个百分点；最新预计香港今年增长0.3%，较之前预测大幅下调2.4个百分点，为亚洲区内最低经济体。IMF更指，香港社会动荡或成亚洲区内风险源头，若政治局势持续恶化，届时将会对区内经济体产生外溢效应。

亚洲经济遇周期性放缓

IMF 11月20日发布《亚太地区经济展望》报告，预计2020年亚洲经济增速为5.1%，较半年前预测减少0.3个百分点，创全球金融危机以来最低增速；而且，亚洲经济增速下调幅度亦高于全球平均水平。至于香港2020年经济增长为1.5%，亦较之前预测下调1.5个百分点。

IMF指，亚洲区近期增长前景已显着恶化。全球政策不确定性持续，加上贸易措施扭曲，以及主要贸易伙伴经济增长放缓等，都影响亚太地区经济增长。该组织强调，经济周期性放缓凸显推动结构改革的紧迫性。IMF又认为，亚洲区经济下行的外部风险包括中美贸易紧张局势可能进一步深化、主要贸易伙伴增长弱于预期、油价上涨以及英国「无序脱欧」；内部风险则包括中国内地经济放缓速度超预期、地区紧张局势恶化，如日韩双边关係、地缘政治风险加剧，以及更加频繁的自然灾害等。

多间大行下调本港经济增速

事实上，近期多间大行亦纷纷削减本港经济增长预测，部分大行预测较IMF更负面。例如，摩根士丹利将今年香港实质本地生产总值（GDP）预测，由收缩0.3%进一步下调至收缩0.8%，并预计下半年增长跌至-2%，为2009年以来最差。惟在政府支持措施下，明年可能恢復至增长0.8%。大摩亦对本港楼市股市持审慎态度，虽然2019年施政报告部分政策支持楼市需求，但未能完全抵销短期来自内外的打击，认为增长前景未见底，继续维持楼价至2020年首季较今年6月高峰下跌10%的预测。

其他大行亦看淡香港经济前景。其中，花旗发表的亚太区经济展望报告，将今年香港经济增长预测由原来1.8%降至0.6%，同时调低对2020年GDP增长预测，由原来的2%降至1.4%，反映本港零售旅游行业前景透明度受损。摩根大通则指，基于香港第二季经济增长低于预期，就社会事件于短期能获解决的可能性存在不明朗，且中美贸易战持续，该行料香港于2019年经济增长为按年升0.3%。

金融业人士对前景不乐观

瑞银集团（UBS）在对全球360个家族办公室（family office）进行调查显示，55%的家族办公室预计到2020年时经济将会陷入衰退。为了降低风险，45%的家族办公室已经在调整自己的投资组合，包括转向债券和房地产等，而42%的家族办公室则正在增加现金储备。调查还显示，五分之一的家族办公室正在减少投资中的槓杆敞口，原因是其预测2020年经济将会陷入衰退。

根据澳洲会计师公会调查显示，逾6成来自会计及金融行业的专业人士料香港经济将于2020年继续出现衰退。相比以往调查中，预期2019年出现衰退的人数当时仅有2成，认为2018年出现衰退人数更只有4%，显示金融业对本地经济信心显着下降。此外，有7成受访者认为明年香港竞争力将下降，较去年升25%。

调查中，最多受访者认为香港本地生产总值（GDP）下降幅度将会超过1%，佔整体超过4成。而被问及最有助于本港经济发展的因素时，最多受访者选择香港的低税率、简单税制，以及粤港澳大湾区规划。

经济不明朗 纺织业态度谨慎

本港经济正面对增长放缓，各行各业都在寻求突围之法，纺织业界又可如何持续发展？前景又是如何？香港纺织及成衣研发中心业务拓展总监陈慧欣认为，在种种经济不明朗因素下，业界持相当谨慎的态度。不过她认为，美国今年的经济增长一直在放缓，然而亚洲暂未受太大影响；她指出不少大型厂商不止拥有美国市场，在亚洲亦有基地，未来应将重心放在亚洲市场；而中型、大型纺织公司及品牌由于根基扎实，加上市场需求仍然很大，影响不大，但她观察到大多数公司及品牌仍是谨慎为先，不会贸然寻找新厂商合作。

至于小型公司及品牌，陈慧欣认为它们虽然未必有足够资源，但胜在弹性高。「不少新公司、新进设计师特别着重『可持续发展』理念，又聚焦新科技、新技术的研发，亦有不少崭新设计。而挑战就在于能否找到合适的厂商合作。」

创新突围 实践可持续发展

她续谈及，近年各行各业都在面对转型，而「可持续发展」是近年各行各业重视的发展趋势，同样是纺织业界一个重要议题。「在生产时减少碳排放、研发新技术、利用再造物料、回收再造等，不仅仅是纸上谈兵的目标，而是要变成实质措施。不少公司更订下自身发展路线图，订下如2020年、2030年的目标。」她又指，时下不少消费者反快时尚，追求优质物料、个性化及原创设计，这些市场的声音和新趋势，令公司及品牌有了新的方向。她又认为，今时今日厂商担当的角色，远远不止是「製衣」，而是在物料运用、技术开发、物流上都可提供意见予设计师，以配合品牌的发展需要。

「有的人误以为要实践『可持续发展』须投放很多资金、资源，但长远而言，不但可保护环境，亦可减低支出，业界实应为转型做好准备。」陈慧欣认为，纺织业是很传统的一个行业，利用创新思维去作出改变，才是企业的突围之道。

香港纺织商会 谢轩

第二届进博会顺利举行 中大实业签订採购协议

香港参与于十一月五日至十日在上海举行的第二届中国国际进口博览会，今年有接近二百家香港企业参展，较首届增加约百分之二十。他们向来自世界各地的参展商和买家，展示各式各样的香港优质商品及服务，推广香港作为亚洲国际商贸平台的优势。

进博会在上海国家会展中心举行，多个国家政要和国际组织负责人发表演讲，行政长官林郑月娥亦以「人工智能与创新发展」为主题的分论坛上发言。

作为香港纺织业界的代表，本会会长朱立夫亦率领中大实业参展，展出世界优质纺织设备，让各国业界了解涵盖落纱、织造、印染、后处理等全产业链的服务产品，和工业4.0和绿色环保生产汙水零排放领域的发展。中大实业与中国长城工业集团有限公司旗下的航天长城贸易有限公司签署了一项採购协议，对方採购中大实业的「全自动电脑嵌花横机」。该技术代表了柔性生产的最新发展方向和可实践性。

香港商务及经济发展局局长邱腾华表示，今年参展企业增加，反映它们希望能充分把握进博会这个重要机会，向内地以至全世界市场推广香港优质商品和专业服务。香港一向致力与内地企业一起开拓新领域，并将各地的货物和服务引进国家，去年各地经香港转口至内地的货物总值便增加了约百分之八。他又表示，进博会亦是香港企业开拓内销市场的重大机遇。事实上，政府正向相关中央部委争取政策支持提升企业进入内销市场竞争力的措施。

香港纺织商会 苏文华

香港出口连跌12月 中小企人人自危

香港社会形势与中美贸易战持续影响本港进出口，政府统计处11月26日公布，10月整体出口货值按年下跌9.2%，连跌12个月，跌幅差过预期的跌8.4%，较9月的7.3%扩大1.9个百分点；进口货值按年下跌11.5%，连跌11个月。累计今年首10个月的本港整体出口货值按年减少5.1%，进口货值减少7%；除非馀下两个月本港出口有显着的增幅，否则全年出口负增长几已成定局。香港第三季GDP按年收缩2.9%，是自2009年以来第一次出现按年下跌，并连续两季出现负增长，显示香港经济已步入衰退。

本港10月出口差过预期并跌幅扩大，与去年同期出口增幅较高有关。去年10月受回避美国徵收关税而厂商大量赶出口的影响，本港出口按年增14.6%，增幅在2018年为第三高；进口亦有13.1%的增幅，在高基数下令今年10月的外贸数据更逊预期。

香港生产力促进局本年度第四季「中小企领先营商指数」，最新一季的指数急跌七点六至三十一点四，创下历史低位。当中五个分项指数全线下跌，环球经济更跌至单位数字八点九，显示中小企的营商信心疲弱。三大行业分类指数亦全线下跌，其中零售业跌幅最大，製造业分类指数及进出口贸易和批发业指数同样录得跌幅，预料短期内市况也不会好转。

香港纺织商会 基斯

AIFT 2019完美闭幕

滙聚超过200名海内外纺织时尚业内人士 开拓时尚纺织应用新界限

第十九届上海国际纺织工业展览会(简称2019上海纺机展)与香港理工大学纺织及服装学系合作举办的「第二届时尚与纺织人工智能国际会议」(简称AIFT 2019) 已于11月27日在上海卓美亚喜马拉雅酒店完美闭幕。为期三天的会议将汇聚超过三十多位时尚纺织领域的研究者及两百多名海内外观众参加，完美推动纺织时尚与人工智能融合。多家活跃于时尚纺织公司表示获益良多，携手与业界推行纺织科技国际化 。

时尚与纺织人工智能联盟正式成立

AIFT 2019于11月26日的开幕式在上海卓美亚喜马拉雅酒店举行，大会宣佈与ShanghaiTex 2019上海纺机展及多家大学学院将建立长远合作关係，学院包括香港理工大学纺织及服装学系、东华大学资讯科学与技术学院、东华大学服装与艺术设计学院、东华大学教育部数位化纺织服装工程中心、东华大学纺织学院、西安工程大学服装与艺术设计学院、苏州大学纺织与服装工程学院、浙江理工大学服装学院、武汉纺织大学服装学院、北京服装学院服装艺术与工程学院、天津工业大学艺术学院服装设计与工程系，共同成立《时尚与纺织人工智能联盟》，并进行了签约仪式，吸引众多传媒採访。

顺应学术界、研究人员以及业者的需要，《时尚与纺织人工智能联盟》的成立，旨在通过一个非商业组织，成为一个有利于交流纺织时尚AI资讯的平台，贯穿学术、供应、生产、设计、品牌以及其他相关从业者，将资源分享，达致多赢的局面。

《时尚与纺织人工智能联盟》希望可以达到以下愿景，长远为促进纺织及时尚业界在AI领域的学术研究及应用而作出贡献：

1)         本着「科研、应用、普及」的核心价值，透过是次平台把学术科研和业界连结起来，找寻更多AI在纺织时尚行业的新应用和新机遇

2)         提倡学术研究，贯穿上下游 (供应、生产、品牌)，普及AI在业内的教育及应用

3)         立足中国，面向国际，提升《时尚与纺织人工智能联盟》的影响力

4)         集中业内塔尖机构及人士，从而促进信息交流，普及AI技术在纺织及时尚业界的应用，推动学术及科技发展

直击会议现场 拓展AI在纺织时尚的无限未来

AIFT 2019为AI人工智能和时尚纺织领域的研究人员、工程师和业界人士提供一个开放的平台，一同探讨如何携手迈向「工业4.0」及「新零售时代」。今年邀请了三位重量级主题演讲嘉宾，与在场听众就重点应用主题及全面分析人工智能为纺织及时尚业界带来的机遇和挑战。

新加坡国立大学电脑学院KITHCT讲座教授蔡达成教授首先就「人工智能 X 多媒体：助力时尚产业加速」主题，介绍人工智能和多媒体的最新发展，以及时尚产品搜索、风格匹配、内容发现及多模式推荐领域的相关研究。他还展示了对多模式时尚分类学构建的研究，以及在多模态会话系统和时尚趋势分析中的应用，最后探讨了时尚应用中人工智能的未来趋势。

接着皇家艺术学院纺织设计系系主任Anne Toomey教授以「软系统：工业4.0为时尚重新定义」为演讲主题，分享了人工智能的发展如何将时尚，纺织，先进机器人，电脑科学、生物设计及先进材料等各领域融合，为创造和传达未来时尚的方式迈进新一步。

最后香港理大纺织及服装学系郑翼雄教授及黄伟强教授以「人工智能：时尚纺织业的必然颠复性变革」作演讲主题，不仅介绍人工智能在时尚纺织的各种应用，也阐述技术所面对的挑战和机遇。

汇聚国际行业专家 盘点AI及智能化纺织生产方案

除三大主题演讲外，AIFT 2019向全球AI和时尚纺织领域的研究者徵集论文，诚邀他们将就人工智能的基本理论、原理和技术及其在时尚和纺织领域的应用等发表意见，最后筛选四十多篇论文，集结来自英国、新加坡、韩国、中国香港及内地超过30多位专家发表多个时尚纺织AI的应用与技术话题，多位论文作者于11月26至27日在上海新国际博览中心会议室举行原创论文发佈。论文分为四大范畴：人工智能与时尚、人工智能与纺织、可穿戴设备及人体健模、人工智能基础研究，聚集时尚纺织人工智能的多元应用研究，为听众开拓时尚纺织新方向。

在场听众除了时尚纺织行业的生产商、买家、亦不乏知名品牌如H&M及迪卡侬等。总的来说，听众们对会议中不少时尚纺织人工智能的新点子表示满意与支持，可见AIFT2019推动人工技能技术在时尚纺织领域上的研究发展有着一定的影响力，引导行业和企业加快应用智能製造新技术 !

一系列精彩同期活动 探索未来纺织时尚新趋势

为期四天的2019上海纺机展同期举办 (11月25日至28日)，以「智汇纺织 ‧ 跨出更好生活」为主题，推出一系列精彩同期活动，分别有纺科创新讲座、上海国际纺织智能製造高峰论坛、智汇纺织设计大赛 (WTTDC) 、可持续时尚纺织论坛– 牛仔篇、2019 国际健康纺织科创大会及2019时尚印花全球数码印花高峰论坛，重点介绍纺织时尚高新技术与应用，全面聚焦「健康纺织」、「环保牛仔」及「数码印花」的三大元素，开拓产业创新的无限可能。

香港纺织商会辑

迈向创新及科技发展(二)：创新时装设计和崭新物料及时装生产科技的结合

香港纺织及成衣企业面对国际市场的激烈竞争，单凭成品价格低廉，并不能佔优势，要置身于高价值成品的市场，香港纺织及成衣企业多採取以下市场策略：

1. 创新时装设计：如着重外观、合身、色泽、图案、动态及静态效果等等；

2. 崭新物料及成衣生产科技：崭新物料是因应时装设计所需要的特殊要求的物料及配件，附合绿色、环保条件， 适应不同功能性要求，保健，或气候变化而自动调节，崭新成衣生产科技如大数据收集及分析、立体量裁、无缝製造、立体列印等。

很多企业将上述两种市场策略只取其一，或取其二而未能好好结合，而致有好的创新时装设计， 而没有崭新物料及成衣生产科技的适当配合， 如果我们可以将时装设计团队和科技团队连合起来，不论他们是来自同一企业或不同的合作伙伴， 彼此可以互动交流，将最新时装设计要求和崭新物料及成衣生产科技动向及发展互通，加强合作：

创新时装设计为主体 + 崭新物料及成衣生产科技为骨干 = 互动配合而发挥品牌的灵魂及风格

迈向发展高价值时装经营路向，创新时装设计和崭新物料及成衣生产科技是重要的，互相结合，香港纺织及成衣企业要置身于高价值成品的市场， 时装品牌风格的优劣，会影响成品在国际市场的定位、竞争力、及持续性发展等。

优秀的时装设计师的设计成果主要在他/她的设计主题、理念和风格， 亦成为创新时装设计为主体， 而实验时装设计师的设计成果， 就是要利用崭新科技作骨干支撑， 达成设计师的设计梦想。

崭新物料及成衣生产科技的来源

现今有国内外供应商提供了许多创新的时尚材料和生产系统，但很多供应商只能满足市塲一般普遍应用物料及成衣生产科技及系统，而因应时装设计师所需求的独特、崭新物料或成衣生产科技及系统，供应商亦不能提供。故此，香港大学及研发中心可提供：

1. 成功科研成果。可提供商品化合作机会，但亦有可能完全吻合时装设计师所需要的；

2. 与企业共同开发新科研项目，但香港大学及研发中心需要一般时间来进行新科研项目研发，而研发新科研项目的成功率亦不是百份之百。

香港纺织及成衣企业亦可自主新科研项目研发，但要视乎企业的科技水准及对新科研项目研发的资源投入意欲。因应高价值时装经营路向，崭新物料、成衣生产科技和系统的开发， 是急不从缓的！

香港纺织商会  荣誉顾问何继超博士

施政报告着墨中小企 再工业化欠方向

行政长官林郑月娥日前发表2019年施政报告，重点着墨增加土地和房屋供应、维持就业、支援弱势社群等方面。至于扶助中小企、促进经济持续发展方面，亦推出一系列「撑企业、保就业」的措施，包括强化政府属下的多项支援基金和融资担保计划等。但是，施政报告对协助传统工业转型及发展先进製造业方面的措施可以说是少之又少，业界可说是望穿秋水。

施政报告提出支援中小企的一系列措施，旨在全力协助中小企开拓海外市场及拓展内销，积极推动创新科技的发展。其中包括向发展品牌、升级转型及拓展内销市场的专项基金注资10亿元，并大幅提高其内地计划和自贸协定计划下每家企业的资助上限至200万元；向市场推广及工商机构支援基金注资10亿元，把中小企业市场推广基金下每家企业的累计资助上限倍增至80万元等。

但是，在这一份施政报告内，对协助传统工业转型及发展先进製造业方面的措施可以说是着墨不多，亦欠缺业界希望看到的「再工业化」政策蓝图。政府近年积极推动「再工业化」，发展以新技术及智能生产为基础，但不需用地太多的先进製造业，以刺激研发需求，并为香港的经济寻找新的增长点，在基建、资金、技术及人才方面为「再工业化」製造有利条件。为加速「再工业化」， 特区政府在2018年《施政报告》及2019-20年度《财政预算案》建议成立20亿元的「再工业化资助计划」，以配对形式资助生产商，在港设立智能生产线，及向香港科技园公司增拨20亿元，兴建专项製造业所需的生产设施。

不过在今年的施政报告，政府在再工业化缺乏进展亦没有中长期、全面、清晰的策略性工业发展蓝图。业界期望政府能把握创新科技浪潮，为香港工业寻找新的发展动力。

香港纺织商会 梅荆

中国纺企多措并举，积极培育外贸发展新优势

今年前三季度，中国纺织服装外贸出口总额2019.5亿美元，下降2.7%。其中纺织品出口891.6亿美元，下降0.1%，服装出口1127.9亿美元，下降4.7%。当前，行业发展面临前所未有的困难，但中国纺企在全球化佈局、智能製造、研发设计以及内外贸融合等方面加速转型升级，积极培育外贸发展新优势。

加速全球化佈局，提升接单能力。当前，全国排名前十位的企业在海外均有投资或合作工厂，其中东方国际、江苏国泰、浙江国贸、江苏苏豪、广东丝绸及溢达集团等公司海外投资或合作工厂均在10家以上，前8个月国内公司出口额持平或略有下降，海外工厂出口额均保持增长，增幅在7%-70%之间。投资目的国主要集中在越南、柬埔寨、缅甸三国，埃塞等非洲国家也在加速佈局。

未来五年，企业计划将20%-30%的产能转移至海外工厂。通过加速全球化佈局，企业大幅提升了接单能力及国际竞争力。

加快智能工厂建设，提高产品质量及生产效率。当前，纺织服装外贸龙头企业纷纷加快了智能工厂的建设步伐，产品主要集中在纱线和面料领域，在纺纱、吊挂、运输及仓储等环节全面推行智能化生产与管理。通过升级改造，智能化的纺纱厂从原来每个工人控制800纱锭的工作量提高到了5000纱锭，有效减少了用工成本，提高了生产效率，产品品质稳步提升，更好地适应了市场的快速反应。

加强研发设计，提升企业软实力。新面料研发是未来行业可持续发展的核心竞争力之一。当前，行业内部不仅形成了以龙头企业为代表的企业品牌，如：鲁泰、魏桥等，还形成了以产业基地为依託的区域品牌，以绍兴柯桥为代表。在服装领域，企业不断加大研发设计投入，注重基础设备採购、人才培养和新科技的应用，研发设计能力稳步提升，为採购商及品牌商提供更好的服务。

资料来源：中国纺织品进出口商会

谈品牌 – 从Tiffany 谈起

酝酿了一段时间的收购行动终于达成，Tiffany以天价162亿美元卖给了LVMH。这个在1837年诞生于美国纽约的品牌，在整个LVMH大概七十多个品牌中，是少有的一个美国品牌。这个创历史的天价收购，固然更加巩固LVMH在奢侈品的市场地位，也是因LVMH在美国会有一个更好的市场位置，对于LVMH其他的品牌在美国的推广会有好处。反过来说，Tiffany在欧洲及亚洲，尤其中国大陆的销售，是有很大的发展空间。

在内地的市场，珠宝的奢侈品牌是一个颇大的市场。中国人的文化对于珠宝鑽饰，需求比西方社会不同。在国内，珠宝鑽饰可以是人生不同阶段(Life stages)的一些纪念物件或礼物，例如：出生、生日、入学、毕业、入职、结婚、嫁娶。学术上来说，对于一些对于一些人生阶段，对于我们的身分(identity)又特别重要的，我们都愿意为这些日子或阶段，多花一点时间或金钱去买一些东西作为纪念，珠宝鑽饰就是一个好例子。对于一个重视面子的中国文化这概念尤其重要，比如说，在网上很多时都会看到一些国内婚礼上，新娘都会戴上很多很多的金器。而作为礼物，有品牌的珠宝Branded Jewellery也是一个很有面子的选择。而随着国内生活水准日渐提升，对于品牌珠宝的需求肯定会增加。 在这专栏也提及过，品牌的传承(heritage)是不能模彷得了的，现今世上珠宝品牌有如Tiffany，有这个传承的也不多。但暂时Tiffany全世界就只有300多间店，相对于这次的162亿美元的收购真的不可想像。我相信往后LVMH一定会好好利用Tiffany在不同市场的品牌效应！

香港理工大学纺织及製衣学系讲师

廖泳新博士

tcliuws@polyu.edu.hk

会员动态

佛学分享杨勋任主讲嘉宾

九龙西潮人联会妇女部日前主办「人生与智慧」佛学讲座分享会，邀请港区全国政协委员、本会荣誉会长杨勋(左二)担任主讲嘉宾，吸引近200人参加。交流期间，杨勋谈到了当前香港局势，勉励大家尽自己最大的努力，配合政府止暴制乱，尽快恢復社会秩序。本会永远荣誉会长、九龙西潮人联会会长潘陈爱菁(左一)亦出席活动。

萧卢慕贞出席上海进博会

第二届中国国际进口博览会11月5日至10日于上海国家会展中心举办，181个国家和地区的3800多家企业参展，国内外採购商和观展人次超过50万人。全球或中国大陆首发新产品、新技术或服务391件，高于首届。今届进博会企业展设置科技生活、汽车、装备、医疗器械及医药保健、品质生活、服务贸易、食品及农产品等7个展区，本会永远荣誉会长萧卢慕贞、副会长陈玲出席活动。 香港纺织商会

不断进化 把握科技
专访莎娜美集团行政总裁李可儿

「香港纺织业未来仍然一片光明，只要利用科技、紧贴潮流、相信年轻人、尊重创意，年轻人加入不会犹豫。」莎娜美集团(SATAMI)行政总裁兼设计及营销总监李可儿(Kennax)，用一个事例说明公司的文化怎样与时并进。

「我刚接手时，发觉内衣销售员很难挖角，于是培训年青人入行，每年要考试，佣金比例按成绩而定，成功解决销售人才短缺。到近年，同事们都不想背诵太多资料，于是每年硬性规定的升级考试改为自愿性升级试，并且改以每月的小组培训讨论，以加强前线人员的知识掌握及专业技术发挥。在未来日子，还计划以人工智能及电脑程式分析数据，以进一步更准确可以为消费者提供更专业的功能内衣的服务。」专业服务随时代不断进化，就是Kennax的成功之道。

贴心零售：销售模式进化

在香港无人不识的内衣品牌莎娜美，上世纪80年代只是一间以贴牌批发台湾女性内衣、胸罩的公司。Kennax从90年代起从父母手中接管，由批发转型为零售连锁商铺；她形容自己是典型「处女座」，希望将产品做到最好，在款式、产品尺码甚至质素，取回主导权。「尽力设计出让客人使用后难忘的产品，要令她们回头再买。」90年代的香港女士对内衣较保守，一律黑、肉和白色，她希望带较多色彩和不同设计的款式来港。

「我们设计的内衣，填补市场上的空隙，Fit是我们能获取市场的原因，客人一试难忘。」Kennax将女性身形分为几种，以水果「苹果」、「啤梨」来比喻，基于不同身形推荐不同内衣，后来更首创「功能内衣」，保养女性身形；还有防驼背衣、适合穿超底腰裤时的内裤，以及将半月形面板引入传统胸罩；甚至大胆推出复盖面大的内衣，同行竞相模彷。发展至今，莎娜美在港已拥有22家专门店及销售点，产品销售往欧、美及东南亚各地，亦成立了网店，主要拓展亚洲及东南亚市场。

科技环保：服务模式进化

踏入二十一世纪，科技越来越发达，资讯越来越易掌握，消费者要求越来越高，如果没有持续性的产品研发，难以应付需求。莎娜美努力从环保议题下功夫，「有效应用物料做出质优产品，增加耐用性，减少浪费。」Kennax说，莎娜美网店设有「Get Fitted 网上试身服务」，教客人输入自己尺寸，再回答几条简单问题，度身订造款式。「建立Get Fitted过程中，要将文字变成数字，方便计算。这样做不但是为了销售，亦有助了解客户及市场。」莎娜美的顾客回头率有97%，用过以上服务的客人回头率更高。「提供了很好的参考数据，包括销售地区的女性的体形及其喜好，为设计带来很好的参考价值。」

Kennax觉得，行业的商业模式应该不断进化，「从前香港纺织业，只要做好商品服务，价钱合理，客人从来不缺。但现在要多走很多步，因为科技千变万化，我们的行业最要紧是跟随潮流，因为别人只要把握科技，往往就能超越你，因此反应快能应对转变，就是商业模式的根本。 」

把握机遇：香港纺织业进化

Kennax认为，香港纺织业仍可贡献重要价值。「香港是纺织业的发展重地，过去二十多年都是全球生产领先指标，未来不能让这个内地通往外国的Hubs失色。」莎娜美与香港经历高山低谷，Kennax回想最初转营零售业务时，四间门市店铺，有两间都是亏蚀；2003年香港经济低谷，租金和销售员薪酬都大幅下跌，人人都对未来失去希望，她却把握机遇拓展市场，开舖招揽人手，更利用当时刚兴起的巴士广告Roadshow大力宣传，成为莎娜美兴起的关键。

Kennax觉得，无论时势好与坏，机遇永远都在。「香港从来都有与别不同的优势，以前是工厂、后来把握内地的生产优势。到现在时代又改变了，中国未必是主要生产基地，但是香港作为通往国际的接口，从来没有改变，我们有一套赖以成功的法制系统，也是其他国家没有的。」谈及纺织行业可持续发展之关键，Kennax认为，香港的技术和设计其实比起外国是超前的，只要能将香港的设计特色和技术推广国外，相信功能内衣的发展可更有效迈向世界，「我们目前看不到有任何限制。」

香港纺织商会 基斯

大湾区「时尚出行」粤港人才跨界助力时装发展

推进粤港澳大湾区建设，人才的聚集和互动交流是重要环节。今年夏天，旨在推动大湾区年轻设计人才交流的「大湾区——时尚·出行」计划历时三个月，于香港收官。此次时尚巡迴活动落地珠海横琴、广州、深圳前海和香港，以不同类型的活动，跨领域、多层次地促进设计院校学生、新晋时装设计师和业界之间的合作和沟通。

计划由香港特别行政区政府「创意香港」贊助，香港非营利时装推广机构Fashion Farm Foundation主办，旨在搭建大湾区时装设计人才交流平台，拓展大湾区的时装发展，并为时装与其他行业的跨界交流提供了渠道，开拓香港和大湾区其他城市的人才资源共享，使设计人才从不同的城市文化和跨界领域中汲取养分。香港理工大学纺织及服装学系亦为参与院校之一。

时尚出行四城促业界互动交流

计划首站于6月在珠海横琴举行时尚设计高峰论坛，邀请不同品牌设计师，与观众一同分享交流观点。在第二站广州，时装设计和音乐玩起了跨界合作，歌手穿上粤港澳独立设计品牌的服装在台上演出及走秀，观众不仅能听到歌手演出，更能亲眼欣赏设计师的作品，加强时装与音乐的联繫。第三站在深圳，联合时装展示秀以静态呈现粤港两地院校和独立设计品牌的作品，传达时装设计背后的灵感和故事，同时也展现了年轻设计人才的无限创意和潜能。

计画以香港作为最后一站，举办了活动分享会，并展映了剧情纪录片《时尚出行》，将四座城市的活动与男主角追逐时装设计梦想的故事交织在一起，成就了大湾区首部时装设计和影视跨界合作的剧情纪录片。借助不同形式活动的跨界呈现，计划推动设计师、服装院校、时装业界之间彼此互动学习，搭建起大湾区时装产业交流的桥樑纽带。

香港纺织商会 梅荆

HKRITA研环保製剂漂白牛仔衣物

製衣业不少生产工序会汙染环境，香港纺织及成衣研发中心(HKRITA)与宣布与美国着名服装品牌Gap合作，研发环保无害製剂漂白牛仔衣物，以及处理回收衣物等，项目料在两年内完成研发，所开发的技术会透过授权形式公开让业界使用。

是次合作研发目标旨在令业界在整个纺织物生命週期的生产从传统的线性模式迈向循环模式。研究范围初步集中把「氨纶」从旧衣物中分离以及为牛仔衣物脱色和回收。「氨纶」是常用提升布料的弹性的纺织物料，现时回收业界处理衣物时，加工过程会释出「氨纶」，黏附仪器上，工人要经常清洁仪器，阻慢回收工序。

HKRITA与Gap的首个研究范围会与纺织生产商Artistic Milliners合作，开发生物溶剂将氨纶从织物分离的环保方法，令分离的物料可为业界循环再用。另一研究领域应付牛仔布料脱色这个纺织界长期面对的难题，将与牛仔服生产商Arvind Limited合作，开发一种能为牛仔布料脱色的物理方法， 使棉料更容易重用或重新染色。

香港纺织商会 余文清

香港消息

第三季经济按年收缩2.9%

统计处公布最新修订的本地生产总值数字，确认本港第三季经济按年收缩2.9%，是十年来首次录得按年跌幅，亦是过去六个季度中，下跌速度最快的一季。在第三季经济2.9%的负增长中，超过2个百分点的跌幅是源于零售、餐饮及酒店等行业受到直接而严重的冲击。本港已步入经济衰退。参考本地生产总值的按季比较，本港已连续两季呈负增长。跌幅由第二季的0.5%，扩大到第三季的3.2%，是十年来最差的季度，仅次于2009年第一季3.4%的负增长纪录。如果今季的按季跌幅再显着扩大，将会是回归以来经济表现最疲弱的季度。

第三季度零售销售额、商舖租金大幅下滑

受中美贸易争端以及香港动盪局势的影响，今年七、八月份香港的零售业销售总额同比去年下滑了17.2%，创下自1998年第四季度以来同比跌幅的最高纪录。同时，香港第三季度的整体商舖租金总体同比下滑了10.5%，同样创下自1998年第一季度以来跌幅最高纪录。

网上成衣教育平台获注资

南丰作坊宣布，向为成衣、时装及纺织行业而设的教育平台MOTIF注资2百万美元。该平台透过綫上课程、培训、专业发展及业内专家指导，帮助业内人士建立技能，题材包括：3D转型，服装成本计算及可持续发展。

港泰签订六大经贸初创合作

香港与泰国政府11月29日签订加强两地经济关係的谅解备忘录，涵盖范围广泛，包括在商贸、投资、金融、创意产业、初创企业，以及人力资源和能力建设六大方面加强合作，并会展开商讨两地的双边自由贸易协定。在商贸方面，会商讨两地的双边自由贸易协定；在投资方面，涉工业生产，过往原厂迁移当地，现在工业4.0升级转型，争取泰国给予税务优惠等予港商。

香港纺织商会辑

会务活动

东盟势将成为港第三大纺服贸易伙伴

香港局势动盪，加上中美贸易摩擦持续，香港贸易备受压力。1-10月纺织品、服装（下简称纺衣）出口数据强差人意，跌幅加剧，预料贸易争端的负面影响将进一步抑制香港的出口表现。

去年全年香港纺衣出口只微跌3.3%，原因除了去年全球需求强劲，更因为有些出口商提前出货以避开美国加徵关税。2019年港府统计处资料，今年1至10月香港纺衣出口1241.72亿港元，较去年同期减11.5%；其中服装出口813.79亿港元，减幅10.4%；纺织品427.93亿港元，跌更达13.5%，曾呈微升势头的本地纺织品出口亦倒跌0.3%，为7.78亿。

就传统市场而言，香港对美国、欧盟及内地的出口分别下跌16.9%、17.4%及12.3%。亚洲发展中市场方面，香港对东盟的服装出口录得8.3%的强劲增长，原因之一是贸易战带来的区域整合程度加大、朝东南亚发展的势头继续加快，以及消费品需求增加。过去十年，随着内地和发展中亚洲各经济体的快速发展，港商的市场版图已逐渐起了深刻的变化。以总货物贸易量计，内地和美国是香港最大的贸易伙伴，东盟则取代欧盟成为香港的第三大贸易伙伴。

纺织业是香港主要的出口创汇行业之一，佔2018年总出口1.4%。但香港纺衣出口结构早已由本地产品出口为主转为经港转口为主，目前两者比例接近1:99。随着本地纺衣生产式微，出口已成微不足道，近年金额亦徘徊不前。(详见附表)

香港纺织商会 余青

纺织新技术—探讨纺织生产过程微塑料释放的问题

微塑料问题在过去几年逐渐受到关注，有调查发现93%的瓶装水和90%餐桌盐均发现微塑料。全球不少水域和地区亦有发现微塑料，影响生态。微塑料对鱼类、贝壳类、鸟类等生物的影响显而易见，并已经进入人类食物链。虽然，目前未有结论证明微塑料影响人体健康，但世界卫生组织指出需要进一步研究微塑料对人体健康的影响，探讨如何减轻人类暴露在微塑料的环境中。

纺织品中，以石油为原材料的合成纤维佔全球纤维市场超过55%的份额。合成纤维耐用，易打理，需求日益扩大，成为普及的纺织材料。来自合成纤维、小于5毫米的微纤维佔海洋环境中微塑料的35%，主要源于服装及家用纺织品的生产、使用及弃置。目前，不少研究也探讨合成纤维在洗涤过程中微塑料释放的问题，有建议通过选择纺织品纤维种类、裁剪、缝线方法，及安装洗衣机过滤装置来改善这问题。

不过，暂时对纺织品生产过程中微塑料释放问题的研究并不足够。香港纺织及成衣研发中心进行一个研究项目，探究合成纤维纺织品纺纱、织布、印染、后整、成衣等生产过程中微塑料的释放情况，在生产空间的空气、尘土及废水中取样分析，掌握微塑料释放情况，结合生产状况及条件，分析微塑料生产原因及释放机制，提出管理及改善建议。研发中心希望透过这研究，让业界及社会了解纺织品生产过程中的微塑料释放问题，从而进一步管理及控制，改善纺织行业可持续化发展。

香港纺织及成衣研发中心
总监(项目发展)姚磊博士

香港纺织商会第十二届会董会、监事会就职典礼12月17日举行

香港纺织商会于12月17日晚假座港岛香格里拉大酒店举行第十二届会董会、监事会就职典礼，香港特区政府商务及经济发展局局长邱腾华、中央人民政府驻港联络办公室副主任何靖、香港立法会主席梁君彦、中国纺织品进出口商会会长曹甲昌将莅临主礼。

                                                 香港纺织商会 秘书处

---